-
1 declaración final
declaración finalSchlusskommuniqué -
2 declaración
đeklara'θǐɔnf1) ( información) Angabe f2) ( manifestación) Erklärung f, Aussage fdeclaración amorosa/declaración de amor — Liebeserklärung f
3)declaración de aduana — ECO Zollerklärung f
4)5)6)declaración gubernamental — POL Regierungserklärung f
7)8) JUR Aussage fsustantivo femeninoAlle Arbeitnehmer in Spanien, deren Einkünfte eine bestimmte Grenze überschreiten, müssen jährliche eine vollständige Einkommensteuererklärung im Finanzministerium einreichen. Kinderfreibeträge, Fahrtkosten usw. können von der Steuer abgesetzt werden. Von den Gesamteinkünften wird ebenfalls ein gewisser Prozentsatz der "Einkommenssteuer natürlicher Personen" (IRPF) abgezogen, den alle Unternehmen im Lauf des Jahres von ihren Angestellten einbehalten. Der Endbetrag muss bis zum 20. Juni des Folgejahres an das Finanzministerium gezahlt werden. Fällt der Steuerbescheid negativ aus, kann der entsprechende Betrag bis zum gleichen Datum vom Finanzministerium ausgezahlt werden.declaracióndeclaración [deklara'θjon]Erklärung femenino; (de impuestos) Steuererklärung femenino; jurisdicción/derecho Aussage femenino; declaración final Schlusskommuniqué neutro; declaración de la renta Einkommensteuererklärung femenino; declaración de valor Wertangabe femenino; hacer declaraciones Erklärungen abgeben; prestar declaración aussagen; tomar declaración a alguien jdn vernehmen
См. также в других словарях:
Declaración de Independencia de Lituania — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Declaración de Berlín — Saltar a navegación, búsqueda Museo de Historia Alemana, engalanado para la ocasión … Wikipedia Español
Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas — Saltar a navegación, búsqueda La Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas fue adoptada en Nueva York el 13 de septiembre de 2007 durante la sesión 61 de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Contenido 1 … Wikipedia Español
Declaración Balfour — Saltar a navegación, búsqueda Arthur James Balfour La Declaración Balfour fue una declaración formal del gobierno británico publicada el 2 de noviembre de 1917 en el que el Reino Unido se declara favorable de la creaci … Wikipedia Español
Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano — Saltar a navegación, búsqueda Representación de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789 La Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano aprobada por la Asamblea Nacional Constituyente francesa el … Wikipedia Español
Declaración de Responsabilidades y Deberes Humanos — Saltar a navegación, búsqueda La Declaración de Responsabilidades y Deberes Humanos (o DRDH), se realizó en el marco de la UNESCO y con el apoyo del Alto Comisionado de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, y fue proclamada en 1998 para… … Wikipedia Español
Declaración de Corfú — Saltar a navegación, búsqueda Declaración de Corfú Archivos Históricos Serbios Creado 20 de julio … Wikipedia Español
Declaración de Breda — Saltar a navegación, búsqueda Carlos II de Inglaterra. La declaración de Breda fue un documento publicado el 4 de abril de 1660 en el que el rey Carlos II de Inglaterra, exiliado en los Países Bajos españoles desde s … Wikipedia Español
Declaración de Pillnitz — Saltar a navegación, búsqueda La Declaración de Pillnitz es el producto de la reunión de príncipes que tuvo lugar entre el 25 de agosto y el 27 de agosto de 1791 en Pillnitz, Sajonia (actualmente en Alemania). Esta declaración fue interpretada… … Wikipedia Español
Declaración de Independencia de Bolivia — Saltar a navegación, búsqueda Historia de Bolivia Periodo … Wikipedia Español
Declaración de Paz y Prosperidad — Saltar a navegación, búsqueda La Declaración de Paz y Prosperidad es un acuerdo firmado el 4 de octubre de 2007 entre Kim Jong Il, Presidente de Corea del Norte, y Roh Moo hyun, Presidente de Corea del Sur, por el que ambos países manifestaron su … Wikipedia Español